奥运村法庭涉外案件审理法庭

“恕”主题的调解室

奥运村法庭“法”字墙

7月16日，奥运村法庭揭开了它庄严而又神秘的面纱。这个全国唯一一家以“奥运”冠名的人民法庭，从2007年开始就备受关注。它的命名及管辖范围和审判，都非常特殊，而此法庭先进的软硬件设备以及颇具特色的服务职能，注定了它的与众不同，同时凸显了奥运特色十足、人文关怀浓厚，因此，奥运村法庭注定与奥运息息相关。

奥运法庭因所处地得名

奥运村法庭是全国唯一一家以“奥运”冠名的人民法庭，也是北京市朝阳区法院的七个派出法庭之一。

奥运村法庭庭长骞一欣在新闻发布会上特别强调说，尽管奥运村法庭是在2007年年初新设立的法庭，但该法庭并不是为奥运会专门设立的，而是北京市朝阳区人民法院的常设派出机构。

奥运村法庭和双桥法庭等朝阳法院的派出法庭是根据《人民法院组织法》便于群众诉讼、便于法院审理案件的“两便”原则而设立的。由于该法庭位于奥运村地区办事处，根据《最高人民法院关于全面加强人民法庭工作的决定》中“人民法庭以其所在地地名命名”的规则，奥运村人民法庭由此得名。

为充分发挥审判职能，为辖区安全稳定提供有力的司法保障，朝阳法院为奥运村法庭配备了一支高素质、能力强的审判队伍。朝阳法院在新闻发布会现场公开的法庭人员数据证明了这一点：现有干警23人，平均年龄仅28.5岁；18名正式在编的干警，具有硕士学位的人员达到12人，并且全部达到大学英语六级水平，其中，还有1人达到专业英语8级水平；资深法官有着18年的审判经验。

彰显人文关怀 传播法文化

据朝阳法院副院长刘双玉介绍，奥运村法庭新办公楼西临八达岭高速，东临奥运村运动员公寓，交通十分便利。从外面看，奥运村法庭的建筑和旁边的两个绿化小山包形成一个天平形状，法文化特色十足。另外，从迎接奥运会举办的角度出发，奥运村法庭还专门配置了一些体现奥运特色的硬件设施。

在办公楼设计上，相关人员充分考虑到奥运村法庭与奥运村场馆群协调的问题。据此，办公楼采用整体钢结构配以玻璃幕墙的建筑形式，上下四层。据介绍，该法庭硬件建设处于国内领先水平。

网络报记者看到，法庭内配有中央空调系统、烟感报警系统、楼宇监控系统、电子显示系统等设施。法庭主体部分设有庭长接待室、会议室、会客室、展室、阅览室、活动室等，而审判区、办公区、活动区则互相分离，设计合理，特色突出。

在11个法庭中，面积最大的约200平方米，能够同时容纳96人旁听庭审；最小的也有60平方米。如果所有法庭同时使用，可容纳247人旁听。

另外，奥运村法庭还特别设置了涉外法庭和无障碍法庭。记者注意到，法庭外部标牌、办公楼内房间标识和楼层指引牌，均采用了中英文双语标识。在当事人大厅中，采用电子触摸屏的多媒体查询系统可实现中英文双语查询。一位工作人员解释说，这些设置都是为了方便外籍当事人诉讼。

在法庭的二层，还设有一个专门的涉外法庭。该法庭面积约100平方米，可同时容纳27人旁听。一间同声传译室与法庭相邻，中间用一块单反玻璃隔开。“这是为了方便外国人旁听案件审理而特别安装的。”工作人员介绍说，这是一套专业标准型数字化会议系统，具有远程电话会议、投票表决、声控摄像跟踪等功能，可同时支持三条声道。“使用中文审理的案件可同时实现两种外语的同声传译。”

为方便残疾当事人诉讼，立案室、和解室、无障碍法庭、无障碍卫生间等区域均设在法庭一层，“残疾当事人可在一层完成立案、调解、诉讼等整个过程，享受全程的无障碍服务。”工作人员说道。在无障碍法庭，当事人席旁边的墙上特别安装了栏杆。在法庭一层当事人入口处，无障碍通道非常通畅。

除硬件先进，奥运村法庭的内部装饰也凸显了司法的人文关怀。

在奥运村法庭的当事人通道和法官走廊，记者看到了古代的