主持人孙伟德：大家早上好，欢迎大家出席奥组委和IOC联合例行发布会，今天很高兴请到北京奥组委执行副主席兼秘书长王伟先生、国际奥委会新闻宣传部部长Giselle DAVIES女士、IOC运动员委员会主席Frank FREDERICKS先生、Christophe Dubi先生是IOC的体育主任，刘文斌先生是北京奥组委体育部门的主任，先请王伟先生讲话。

王伟发言 吕凤泉摄

　　王伟：早上好！给大家先介绍一下8月21日的情况，所有的运行和场馆运转顺利，在第13天的赛事一共在19个场馆和场馆群举行19次赛事，北京16个场馆，其它的都在协办城市，一共颁发了21枚金牌。到目前为止，一共颁发了237金牌，238银牌和273枚铜牌。有80个体育代表团获得了奖牌，其中有50个国家获得了金牌。这些场馆也接待了1476个运动员、2226个官员、466代表团、1468位技术官员、314716位观众、3312位贵宾、5636位记者。此外这些场馆也接待了9个训练团队，包括59个运动员、42个团队官员。独立训练场馆接待了453位运动员、199个团队官员、6位技术官员和44位记者。奥运公园的公共区接待了247027位来访者和持票进入奥林匹克森林公园的14040人。在19个场馆中有10个场馆观赛率达到90%，有5个80%到90%，2个场馆是80%，2个场馆是50%到60%。

　　现在宣布一些赛事的延迟，由于下雨，小轮车半决赛和决赛本来是8月21日9：00举行，现在延迟到8月22日早上9：00。山地车比赛原来安排在8月22日下午3点，现在推迟到8月23日早上10点。

　　到目前为止，一些场馆团队和非竞赛场馆团队已经结束了比赛工作，北京24个场馆团队有8个已经结束了赛事，包括射击场馆群、北京科技大学、北京航天航空学院、丰台垒球场、中国农业大学的场馆、北京工人体育场、公路自行车、铁人三项团队都结束了赛事工作。在协办城市中的5个城市中的一些团队比如青岛、香港、天津、沈阳、秦皇岛已经结束了赛事的工作。22个独立的训练场馆有5个已经结束工作，15个非竞赛场馆中的1个团队也结束了工作，这就是奥林匹克青年营。现在残奥的情况，到目前为止，北京奥组委已经登记了198680个人注册，已经有89898个注册卡发出去，37623人已经激活了，这包括35114名工作人员，3个注册的媒体成员，494个北京奥组委赞助商已经激活了卡。408271张残奥赛事票已经卖出去，昨天也卖了30418个残奥赛事票。

　　今天是奥运会的第14天，将要进行18个赛事，一共要产生21枚金牌。今天的天气预报北京是晴天，上海到晚上是雷阵雨。

　　主持人孙伟德：谢谢王伟先生，现在请刘文斌先生发言。

刘文斌发言 吕凤泉摄

　　刘文斌：早上好！奥运会竞赛组织进入到最后的三天，总体来讲竞赛组织工作非常顺利，截至8月22日零点，北京奥运会625个比赛单元已经完成了554个，还有61个比赛单元，2173场比赛已经完成了1935场，还有238场比赛。各个项目比赛当中已经有射箭、羽毛球、皮划艇激流、公路自行车、场地自行车、马术、击剑、体操、蹦床、柔道、赛艇、帆船、射击、垒球、游泳、网球、铁人三项、举重、摔跤，一共涉及到17个大项19个分项结束了比赛。截至22日，由于降雨的影响，北京奥运会竞赛日程变更委员会一共召开了6次电话会议，对8个项目竞赛日程做了延期的调整的决定，另外还有6个项目的比赛日程因为降雨推迟或者中断。奖牌分布的情况是北京奥运会预计302块金牌当中已经产生237块金牌，238块银牌，其中女子100米是唯一的并列银牌，273块铜牌。到目前为止一共有50个国家和地区的奥委会获得金牌，另外有80个国家和地区的奥委会获得了奖牌。目前一共有18个人，4个队48次破了37项世界纪录，4人4次平四项奥运会记录。68人7队131次破了77项奥运会记录，这就是从竞赛角度给大家提供一点数据。谢谢大家！