新北京，新奥运。

奥林匹克冲击波塑造着城市崭新的外形与内涵——交通、环保等基础设施加速建设，城市环境和文明程度明显改善，不同层面与领域的奥林匹克竞赛此起彼伏……

千年古都正经历着一场嬗变。北京被注入了浓浓的奥林匹克元素，奥林匹克也融入了更多的中华文化元素，“新北京”以其自身的变化和创新对奥林匹克精神进行着新的诠释。

交通：上天入地密“织网”

即将于2月底开航的首都国际机场3号航站楼，宛如一条五彩巨龙盘旋于2号航站楼东侧。步入机场大厅，阳光从镶嵌在彩霞屋顶上的巨大天窗洒落下来，明亮静谧；安检门、扶梯、电子屏等设备已安装完毕；两节地铁车厢大小的旅客捷运系统在三个候机廊位间试运行；数百只皮箱正对世界上最大的行包分检系统进行最后的检测……

“这是世界上最大的单体航站楼，建筑面积达到98万平方米，设计年旅客吞吐量4300万人次。其中，T3D国际候机廊位，将专门用于奥运会及残奥会期间的包机保障，这在奥运史上还是第一次。”首都国际机场股份有限公司总经理董志毅告诉记者。

与3号航站楼一样服务奥运的另两项重点工程——北京地铁奥运支线和机场线，也在做最后的调试。奥运支线的地铁通道和站厅已经竣工，工人们正在安装自动售检票系统和上下滚梯。这条从“鸟巢”和“水立方”两个奥运标志性场馆中间穿过的地铁线，6月底通车后，将成为京城南北交通的大动脉。

奥运筹办，加速了北京在交通等城市建设方面的发展。六年间，上天入地密“织网”的北京变通畅了——新建起305公里高速公路、159公里城市快速路、5条轨道线路。奥运会前，北京还将在北京饭店北侧、奥体中心院内等客流密集区，建设六大公交站和13个奥运交通临时场站，并设置奥林匹克专用道，确保奥运交通快捷、畅通。

环保：竭尽全力增“绿色”

1月14日下午，在位于国家奥林匹克公园北端的清河再生水处理厂，记者看到，污水经过曝气沉砂、生物反应、沉淀后，略泛着黄色进入再生水厂，再经过超滤膜过滤、活性炭吸附等工艺处理，已变得清澈透明，外观上与自来水无异。

工作人员告诉记者，作为奥运会配套工程，这家日处理能力为8万立方米的再生水厂，将每天向包括“鸟巢”和“水立方”在内的奥林匹克公园景观水系提供6万立方米补充水，用于绿化、环卫等。去年，北京市区共处理污水8亿立方米，污水处理率达到92%，再生水回用率达到50%，提前完成了奥运水环境目标。

自从北京申奥成功那一刻起，“绿色”理念就势不可挡地改变着人们的生活方式。北京市在“绿色奥运”的旗帜下不懈努力。随着四环路以内工业企业陆续迁出，北京市以服务、文化为代表的“绿色产业”迅速崛起，去年服务业已占北京GDP的70%，成为北京经济增长的主要推动力。

“近年来，北京市共投入1200多亿元治理大气污染，重点治理燃煤、机动车、工业和扬尘污染。”北京市环保局副局长杜少中说，2007年北京市区空气质量二级和好于二级天数的比重达到67.4%，绿化率达到51.6%，提前兑现了申奥时的承诺。奥运会举办时，包括河北在内，都将纳入奥运环保响应机制，届时，北京必将天更蓝、水更美。