日本保安厅巡逻舰本月十日在钓鱼岛海域撞沉中国台湾籍联合号渔船事件，日本交流协会台北事务所副代表舟町仁志二十日下午带着日本第十一管区海上保安本部长那须秀雄的道歉函，前往船长何鸿义家中致歉，并同意全额赔偿。

据《中国时报》二十一日报道，舟町仁志指出，上一次日本交流协会台北事务所总务部长伊藤到何鸿义家中，并未完整表达日方道歉诚意，因此再度奉命前往转达由衷歉意。不过，未来日本是否保证中国台湾渔船在钓鱼台海域不受驱赶，舟町仁志表示，还需要双方协商。

报道说，日本第十一管区海上保安本部相关人士表示，那须秀雄是在接获海上保安厅的指示后，正式发出道歉信函，此事在事前也获得日本首相官邸的同意，期盼何鸿义船长能够了解日本方面的诚意。

道歉信函说：有关六月十日发生的巡逻舰和台湾联合号海钓船撞船事故，我所指挥的巡逻舰虽说是在从事执行任务上的必要行为，结果却造成船长您的船沉没、您本身也受伤。对此，我想直接向您表达我的歉意，因此透过此信函再度致上由衷的歉意，有关赔偿的问题，我会尽快地协商，根据法令采取诚实的对应，透过此信函致上我最大的诚意。(完)