理查德在接受训练

理查德的父亲参观发射基地

理查德

全球第六名太空游客、美国网络游戏开发商理查德·加里奥特将于今日搭乘俄罗斯联盟号运载火箭开始他为期10天的太空之旅。如获成功，他将与父亲、前职业宇航员欧文·加里奥特成为美国首对曾经遨游太空的父子。

老爸曾是宇航员

现年47岁的理查德10日在飞船预定升空地哈萨克斯坦拜科努尔发射场接受记者采访时说：“我为此已经努力了几十年。”

35年前，理查德的父亲欧文·加里奥特曾在美国第一个空间站“天空实验室”上逗留59天;25年前，欧文又搭乘“哥伦比亚”号航天飞机进入太空。

理查德说：“我生长在一个宇航员家庭，我一直想做父亲做过的事情。”由于视力欠佳，他未能像父亲一样通过官方途径入选国家航空和航天局(NASA)做宇航员。

为了这次太空旅行，理查德过去近一年时间都在进行各种专业训练，理查德认为，自己现在无论是在生理还是心理方面都已做好充分准备。