资料配图 高效文/摄影

国务院新闻办公室根据国务院抗震救灾总指挥部授权发布：

据民政部报告，截至31日12时，四川汶川地震已造成68977人遇难，367854人受伤，失踪17974人。

四川汶川地震累计受灾人数4554.7565万人。全国共接受国内外社会各界捐赠款物总计401.02亿元，实际到账款物合计360.08亿元。已向灾区拨付捐赠款物 107.86亿元。

目前共向灾区调运的救灾帐篷共计67.89万顶、被子437.15万床、衣物1075.40万件、燃油59万吨、煤炭120万吨。

另据总参谋部消息，截至30日24时，抢险救灾人员已总计解救、转移782004人，从废墟中挖掘出来的生还者6541人。

据卫生部消息，截至31时12时，因地震受伤住院治疗合计89818人，已出院59877人，仍有12797人住院。

据住房城乡建设部消息：截至30日，四川灾区过渡安置房已安装4900套、正安装6700套，待安装20800套，生产地已发运29900套、待发运39400套。

据财政部消息，截至31日12时，各级政府共投入抗震救灾资金225.78亿元，其中中央财政投入182.98亿元，地方财政投入42.8亿元。

据中国地震局消息，30日12时至31日12时，汶川地震主震区监测到3.9级以下余震215次，无4级以上余震发生。主震区已累计监测到余震9519次。 

据电监会消息，截至31日12时，四川新增黑水县基本恢复供电，目前共45个县基本恢复供电，9个县部分恢复供电。