昨天是刘翔25岁的生日，但他没有条件去大肆庆祝。白天休息一天，晚上和队友一起吃了蛋糕——刘翔北京奥运前的生日就这样平淡度过。

昨天是例行休息日，孙海平并没给刘翔安排训练，不过师徒两人一大早就去参加了反兴奋剂承诺书签订仪式。由于现在是特殊时期，刘翔白天没有出去游玩，而是留在公寓看了近来很火的《功夫熊猫》。晚上刘翔和队友、师傅以及几位中心领导一起吃饭，许愿后切了蛋糕。谈到自己的生日愿望，刘翔没有刻意提到奥运夺冠：“对我来说年年都一样，都挺高兴的，希望以后也开开心心吧。”

刘翔已经几年没有回家过生日了，对此刘翔父母也已习以为常。昨晚刘翔往家里打了个电话，刘学根让刘翔认真训练，并且一定要注意身体健康。母亲吉粉花特意做了一碗面，算是在家替儿子庆生。